那天報導出來後,我媽、我的輔導教師相繼跑來問我「那獎狀是不是你做的?」,可見實習生「無事不做、無忙不幫」的形象已經深植人心。(輔導老師還面帶愁容說「電視一播出,就是全國性的新聞了。這怎麼辦才好!」)
後來在教師朝會裡得知,這錯誤的獎狀是沿用去年承辦學校的成品,那為什麼去年沒有家長注意到這件事呢?可能真的是我們比較倒楣吧。
不過,誠如官僚不做事又愛自哀自憐的校長所言,在收到獎狀樣本時,自己本來就應該去詢問校內的英文教師或外籍教師才對,而不該不假思索照單全收。
妙的是,教師朝會當天校長也向幾位女老師道歉,因為來採訪的電子媒體有拍到他們在辦公室裡事後偵錯模樣,結果害他們被親友誤認為就是那撰寫獎狀上英文部分的教師。
就在人們逐漸淡忘這條「全國性」新聞之時,新版的獎狀已經出爐啦。我特別情商班上的模範生借我一拍。僅摘錄英文部分(也供以後其他學校製作英版獎狀時參考):
- May 14 Sun 2006 12:34
出包王之獎狀事件--後續
- May 06 Sat 2006 16:17
掰~
Bye 交通大學
因為我要準備的星期一教學觀摩,沒有額外的精力與時間在登場前的上個星期六趕到新竹去考試。
Bye 東吳大學
因為我記錯考試時間,又太俗辣,不敢出爾反爾,跟教學組長說「即使我已經答應你要代星期五的課,但老子現在更重要的事,無力幫忙,請另找高明!」。所以只好咬著牙,揮別東吳,專心代課去。
Bye 玄奘大學
因為我在你考試的前一天,為了一件極其重要的事,已經奔回新竹教育大學一次。舟車勞頓,無力在隔天又趕回新竹向你朝拜。不過仍感謝你去年在其他學校放棄我的時候,還願意給我個備取!
Bye 以上三所大學的報名費
因為「寧願錯殺一百,也不願放過一個」的個性使然,讓將近四千檔郎的津貼,在我連現金都沒看到的情況下,就經由ATM轉手送人了。
- Apr 29 Sat 2006 14:11
余華--兄弟
- Apr 26 Wed 2006 22:59
Daisy

這兩天雨下的奇大,像是老天在給基隆做SPA水療。
我今天下午趁著雨停的時候趕緊到統一戲院看《愛無間》。是三點的場次,但因為到時候已經晚了一些,深怕錯過影片起始鋪陳的任何一絲片段,我匆忙地購票,胸前拿著爆米花跟檸檬紅茶,十萬火急地向前面右轉第四廳快步前進。彎進門一看,發現已經開始播放片頭的廳裡居然空空如也,除了我沒半個客人,整個廳像是被給我包下似的。焦慮的心情馬上被這意外的驚喜所取代。以致於我在開始的前五分鐘不斷被「只有我一個人耶」的興奮心情給打擾。
《愛無間》看完後,是覺得有些可惜,因為故事內容有些平版單調,說的就是少女畫家全智賢的錯愛;導演的功力也未被凸顯,主角們一直在回憶或拼湊,以致於一些明明已經看過的片段一再套上不同的後製後再次出現,一直看差不多的畫面,感覺起來有些空洞。有的只是俊男美女的對手戲。
電影最後一幕,三位主角和其他人在同個下的雨棚下躲雨。已經愛上全智賢的職業殺手鄭宇成蹲著,稍微將雛菊往外放,好能淋些雨水,少女畫家全智賢背著畫具,看著外頭的雨,若有所思,完全沒注意到一旁著鄭宇成。反倒是國際警察李成宰看到了鄭宇成的舉動而不禁和他對笑。
我想,這一幕的意思是,如果全智賢那時要是能看到手持雛菊的鄭宇成,或許之後就不會誤將李成宰當作送花的人,也就不會有之後的情感拉扯及種種不幸。
- Apr 25 Tue 2006 23:54
考試後症候群
也許考研究所真的很勞神。準備成大跟長庚花去我所有的心力,以致於考完後,忽然失了重心,茫茫然的,忽然進入一種中性心理狀態,不笑、不鬧、不生氣,我像是一個沒有心的機器人,每天不帶一絲情緒做完每件事。
發現自己是這樣的狀況,也覺得有些莫名其妙。明明精神還不錯,但人卻越趨冷調,跟鬼沒兩樣。
這兩天含課後輔導班,我一共代了九堂課。每堂都簡單地夾著課本走進授課班級,冷冷地要他們拿課本出來,開始上課。課堂中,沈默的時間變多了,我不再像以前會青紅不分地找話填空白,笑容也收拾起來了,取而代之的是帶著寒氣的雙眼。
弔詭的是,班級秩序卻因此好起來。叫他們抄重點,沒人敢抱怨不想抄。有人竊竊私語,我只要不發一語冷冷盯著講話的同學,自然會有其他的同學叫他安靜。我不用再拉著嗓門大聲嘶吼「還有人再講話」,也不會被不知分寸自以為是的學生氣得七竅生煙,回到休息室裡踢椅子洩憤。上課毫不費力,真輕鬆,看來我是找到了上課不費力的秘訣!
不過,每次看到常跟我打鬧的小朋友朝著我撲來,我就會因近來的「無力感」而對他感到抱歉,因為我現在也對嬉戲沒有待多的興致(我真的病了啦)。
孩子!老師也想自己能有無窮的精力好每天陪你玩耍,因為你是這樣聰明、善良又有活力,不論我是多麼不願意,但我究竟還是個易受情緒左右的人。
- Apr 06 Thu 2006 20:26
出包王
坦白說實習後,讓我對自己出包的本領有了深切的體悟。不知是怎麼回事,幫忙學校key in, 不管我校對幾次,都沒有辦法保證內容正確無虞,所以我在去年暑假時key錯了校長演講的PPT、第一次教學演示的PPT也有錯誤,一直到最近的校內語文及寫生比賽都有錯字;此外,跟辦公室裡的老師阿姨們借筆、尺,用完也都忘記還;也曾在某天早晨意外地在辦公室電腦桌上發現自己的筆袋,才意識到我筆袋已經遺失一天(可見回家都沒有讀書)。
各種大大小小的批漏,一點一滴地磨掉了我的自信,開始對自己的文書能力的優劣看的很開,現在被告知哪裡又做錯了的時候,已經不會像之前那樣晴天霹靂(「這下死定了!別人一定認為我能力很差。」),而是相當平靜地就現實面來接受它(「錯了嗎?那我來改一下。」)
而今天的一則新聞,跟出包有關。看完之後覺得人在自我檢視上是有部分失功能的,難以看清自己的不足,但在檢視他人時卻又異常機靈。因為身為出包王的我,看到新聞中出現的那張獎狀時,就發現了裡面很多的錯誤。
基隆市政府獎狀菜英文?5句全錯 驕傲proud拼成pround
2006/04/06 14:20
記者呂國寶/基隆報導